好奇心日报

好奇驱动你的世界

打开
文化
  • 女性地位
  • 女性
  • 欧洲
  • 研究

研究开始关注 16 至 18 世纪欧洲女性作品,它们未进入主流

关于当时女性的生活、她们的问题和看法、以及与周遭世界的关系。

近日,欧洲研究理事会(European Research Council,ERC)宣布拿出 150 万欧元资助一个研究项目,以搜寻几个世纪以来那些被忽视和被边缘化的欧洲女性作品。

该项目名为:女性的隐形墨水(Women’s Invisible Ink)由巴塞罗那自治大学的英语文学博士 Carme Font 主持,在接下来的五年里她将带领一个小团队在图书馆、档案馆和私人收藏中搜索并研究从 1500 至 1780 年期间的欧洲女性文学作品,包括信函、诗歌以及一些个人感想写作。

在此之前,这部分作品因为表现形式而被当时主流安上“过于个人化”的标签,同时作品的主人——女性——没有接受过正规教育,当时学界认为这部分作品言辞句读之间缺乏条理,内容也不过是重复男人们写过的东西,因而缺乏价值,于是一直以来这部分作品只能在角落里蒙尘。

但 Carme Font 认为这是她应该研究的内容。她对《卫报》表示,尽管这些女性的文字并不成熟,这些作品也并非出自名家,但她要重新发掘它们。这一次的研究不是为了去挖掘那些被历史埋没的不知名女作家,而是一次对在传统上被归类为无意义女性作品的平反。

在 Carme Font 的研究过程中,她发现尽管许多作品中运用了宗教语言来进行自我表达,但实际内容远不止于宗教。有许多作品表达出了对生命、哲学和灵魂本质的探索,也有许多作品涉及到当时女性的日常生活,包括她们所面临的家庭问题、婚姻问题、性议题、性虐待和个人挫折,还有作品提及了她们所感兴趣的事物,包括对政治和时代话题的思考。

事实上,在 1500 至 1780 年间,正值欧洲经历文艺复兴与思想启蒙之交,整个社会都处于变革之中,但女性却被排除在外。在当时女性依旧被严重压迫,妻子、女儿和母亲是她们承担的最重要的角色,佛洛依德还提出了社会对女性存在的一种复杂的“贞洁-荡妇情结”,女性所扮演的角色常常同时处于坚贞与淫荡两种极端。而猎巫活动也在 16 世纪达到顶峰。

在这样的背景下,这些作品就被掩埋于历史长河中,寂寂无名。Carme Font 认为,正是当时的人们对性别的刻板认知、女性受教育机会的缺失以及对社会地位和智力水平的习惯印象导致了人们对这些作品的偏见。而现在,这些重见天日的作品将颠覆主流对现代早期的女性的消极自我认知以及低智力水平的印象。

在不断地搜寻这些作品时,Carme Font 也曾被一些作品的深度所震撼,她认为这些作品的写作水平并不逊色于男性。它们反映出了女性与那个时代的关系,与周遭世界的关系。她说:“这将改变我们的观念,并承认,就算女性用不同(于主流)的方式来写作,她们的作品也具有价值。”


题图为:Repenting Magdalene, also called Magdalene in a Flickering Light by Georges de la Tour ,有裁剪

  • 女性地位
  • 女性
  • 欧洲
  • 研究