好奇心日报

好奇驱动你的世界

打开
文化
  • meme
  • 亚裔

#Meme:在欧美的亚裔们建了个 88 万人大群,他们用 meme 来寻找共鸣

亚洲特质小组

前阵子,在 reddit 上有个话题帖叫“我们美国人不这样”,底下是一些美国人针对影视剧中塑造的一些对美国人的刻板影响做辟谣。其中有一个话题提到了 18 岁就要离开家生活的问题,然后你就会在底下看到一些移民纷纷表示,哦不,我们虽然是美国人但还真不这样。其中,就有亚裔移民说自己成年后依然会和家人住在一起——一如他们祖辈故乡的传统习惯一样。

不论是出生在哪个国家,身上依然保留着非常多属于亚洲的特质是许多亚裔后代的共同点。

但就像我们知道的,所谓亚裔特质在欧美文化中一直不能算是主流,身处在各色人种中,这些亚裔孩子一直找不到有共鸣的人交流。直到最近,他们在 Facebook 上建起了自己的组织。

这个组织名叫 Subtle Asian Traits ,是一个在 Facebook 上有 88 万成员的群组。

来自美国、加拿大、澳大利亚等各个国家的组员们每天泡在这个组里不断交流着自己身上那些亚裔的事儿,由此也诞生了不少用来描述亚裔特质的 meme 。

例如看名字应该是华裔的 Kevin Cheung 描述的周末,中文课、钢琴课还有补习班。这是一种中国小孩一下就能 get 但其他族裔美国人不一定能理解的感受。但在这个组里,他迅速就能引发一片共鸣。

还有就比如当第一次看到美国朋友叫父母的时候直呼名字时,我们亚裔小伙伴的震惊程度不亚于惊讶的皮卡丘。

Luke Hong 说,对于又会嫌弃小孩胖又喜欢劝小孩多吃饭的亚裔父母来说,瘦了 5 磅就是营养不良,胖了 5 磅就是过度肥胖——哈哈,看来怎么样的外部文化环境都没法改变这种亚裔父母充满矛盾的瞎操心。

还有亚洲人进屋要换鞋的习惯,对于他们来说也是一个需要找共鸣的特殊习惯。Christpher Lung 做了个 meme ,把那种当你出门忘了东西想回屋去拿,在要不要脱鞋这个问题上可以纠结半天的心理生动地表现了出来。

大家常常喜欢讨论的还有乳糖不耐——我们的肠胃真的不适合那种大口大口喝牛奶的生活方式,但对于我们以外的人,这是种无法感同身受的特例,能找到一群和自己具备统一特质的人彼此认同真的很不容易。

还有例如对成绩的在乎,和对奶茶的疯狂,都是大家调侃的主题。

除了找共鸣,这个群组里也会讨论一些严肃的话题,比如亚裔们其实厌女症和种族主义问题很严重——大家随随便便就会辱骂黑人而不自知问题。

还有就是,许多亚裔孩子都因为父母的管教方式问题而有一个压抑的童年。这种方式可能是打孩子、冷暴力或者高压。这是一种在欧美社会一旦向他人诉说就会令父母面临处罚因此无法轻易说出口,但在亚洲家庭里未必成为大问题的情况。所以,在那种情况下长大的孩子在这个小组里可能第一次找到了能彼此倾诉的伙伴。

不过总的来说,亚裔小组的话题都比较无关痛痒,应该是日裔后代的 Ryan Okazaki 做了一张图来描述这种现象。在亚裔特征小组里,大家总是更喜欢多聊些吃的呀、动画呀、玩耍呀的事情,然后故意避开那些敏感的种族话题。

而对于正在加州大学圣地亚哥分校就读的 Ryan Okazaki 来说,他还是很期待大家能多多讨论一些更严肃的政治、种族话题。

这有一部分亚洲人的特质在,也有一部分原因是来自于群组的管理。

亚洲特质小组最初是由 12 名墨尔本的学生创建的,创始人主要是几个华裔后代。今年 9 月才刚刚创立,但短短几周他们就吸收到了 9 万成员, 11 月初的时候已经有 37 会员了。而现在成员数量已经超过了 88.4 万。

联合创始人 Angela Kang 说,它能变成今天这样的规模着实令人意外。一开始,当组员突破 1000 人的时候,他们还将它作为一项了不起的成就庆祝了一番,后来没想到数字居然直线飙升。

受欢迎的原因或许是很多亚裔后代在这里找到了一种联系的纽带。小组成员 Ria Kim 在 Instagram 上分享说,这个小组里的亚洲人的集体意识让他很值得骄傲。同时,他们也很喜欢有这样一个地方,可以自己交流关于亚洲人的刻板影响而不用被外面的其他人指手画脚。

有人种话题的地方总会有种族主义和仇恨言论,为了预防这一点,在小组逐渐壮大的过程中,创始团队也早做了预防——具体来说就是立下发言规矩并设立审核机制。所有挑起矛盾、煽动仇恨的言论都不许发表,于是,这个近 90 万人的大群才能如此一派祥和。

嗯,以上种种都很亚洲。

对了,你可能注意到了,这个如此大规模的小组里,话题基本上都是围绕着中日韩等东亚文化展开,东南亚、南亚、中亚、西亚的话题很少能看到。

事实也确实如此。这或许和创始团队是东亚人有关,也可能是因为东亚人的特质在国际环境中显得更为特殊,和人口数量、文化的远近也有些关系。

但亚洲特质小组的出现也刺激了其他小组的出现,例如现在 Facebook 上也出现了咖喱文化特质小组、东南亚文化特制小组,大家都在互联网的平台上自己塑造了一片寻求文化互通的小天地。


题图:《初来乍到》 来源:豆瓣

#Meme 是《好奇心日报》2018 年 9 月上线的新栏目。

“Meme”(/miːm/),“梗”、“包袱”、“表情包”的意思。我们用它来记录一些文化现象,有些事情光记录下来就很有意思。

  • meme
  • 亚裔