好奇心日报

好奇驱动你的世界

打开
文化
  • 日本
  • 早稻田大学
  • 日本文学
  • 挪威的森林
  • 村上春树

村上春树打算捐出毕生收藏,给早稻田大学成立"村上图书馆"

“这里将成为村上粉丝以及想更深入学习日本文学和日本文化的研究人员必去的场所。” 早稻田大学校长说。

“我没有孩子,所以不希望自己不在了之后资料散逸”。 村上春树说。

11 月 4 日,日本知名作家村上春树在母校早稻田大学召开记者会,宣布将捐赠畅销著作的原稿、自己的藏书,以及在世界各国被翻译的著作以及近 2 万张唱片藏品等资料给早稻田大学。

早稻田大学校长则表示,将成立 “村上图书馆” ,并补充 ”这里将成为村上粉丝以及想更深入学习日本文学和日本文化的研究人员必去的场所。”

此外,村上图书馆还计划设计一个小型的书房,里面的书架放着村上喜爱的书与他收藏的唱片。

一向不爱出镜的村上春树表示这是他 37 年来首次在日本召开记者会,尽管今年他跟粉丝开始增加不少互动,像是主持电台节目讨论自己最爱的音乐,以及在纽约的一次活动上现身跟粉丝见面,不过都只允许静态摄影。

之所以要开始捐赠收藏,主要有两个原因,一个是过去 40 年来,他的收藏与物品已经快把家里的储藏空间用完了,另一个则是希望开启更多的文学交流,“我自身因翻译而获助,在语言的交流下成长至今。若只停留在日本文学之中,恐怕会处于窒息状态。希望(研究中心)能够成为文学与文化的国际交流场域。”

庆应义塾大学的英美文学教授 Takayuki Tatsumi 表示,成立村上的研究中心对许多研究者来说 ”很有意义“,因为全世界有很多人正在进行与村上春树相关的研究论文,并为此召开学术研讨会。

目前确定首批会进到早稻田大学的“村上图书馆”的作品,包括村上春树在欧洲旅行时,手写在笔记本的《挪威森林》草稿,以及他过去曾经翻译过的小说,像是雷蒙德·卡弗(Raymond Carver)J.D.塞林格(J.D. Salinger)和斯科特·菲茨杰拉德(Scott Fitzgerald)的作品。

这些作品是村上春树创作的基底,他从小就热爱世界文学作品。高中时,他对传统正规教育感到不耐,花更多的时间在课余翻译自己喜爱的外国小说。村上春树的高中成绩并不出色,他曾说:“如果当时的英语老师知道我现在正在做大量的翻译工作的话,可能会无法理解吧。”

1949 年村上春树生于日本兵库县,1968 年才考上早稻田大学第一文学部的演剧科。在此之前他曾因为考取法律系落榜,因而重考一年。

村上春树的高中与大学时期,正好是日本风起云涌的学运时代,他曾说自己在那些时期都没怎么去上课,“高中时,我不读书;大学时,我是真的没读书。”

那段期间,他还是干了不少的事,像是为了爵士乐爱好者开了一家咖啡馆,或是结婚。村上春树说,音乐是他文学创作的重要组成成分。

尽管他的小说创作是毕业于早稻田大学之后才开始的,但就读大学期间的一些经历也不时可以在他的小说里看到。比如说,他曾住在一间由财团法人经营的学生宿舍“和敬塾”,这里后来也出现在《挪威的森林》当中。

现年 69 岁的村上春树,被《时代杂志》称为当代最具国际影响力的日本作家,而他最知名的小说《挪威的森林》发行量现已超过 1000 万册,《1Q84》也超过了 800 万册。

关于村上春树捐赠收藏的具体时程,将从 2019 年 4 月到 2020 年 3 月逐步展开。

村上春树表示会开始把手上的收藏释出,不过 “我还活着,有些资料现在还是需要的。”


题图为《挪威的森林》电影剧照

  • 日本
  • 早稻田大学
  • 日本文学
  • 挪威的森林
  • 村上春树