好奇心日报

好奇驱动你的世界

打开

意大利剧团的《中性》,要抚慰那些对性别感到困惑的人

“人有时不一定要么是男生要么是女生,而是卡在中间,这些都应是自由的。这些不同的声音、不同的人,不应该被社会局限住。”

主创介绍:

《中性》由 Motus 剧团与演员 Silvia Calderoni  一同制作。

Motus 剧团于 1991 年在意大利的海边城市“里米尼”成立,创始人是 Enrico Casagrande 和 Daniela  Nicolò,即《中性》的两位导演。

两人当时都在意大利乌尔比诺上学,在大学剧社 Atarassia 及学生戏剧联盟 E.A.S.T熟识。

他们学习的并不是戏剧,而是经济学史和社会学。但毕业后,他们决定做戏剧,跑到里米尼成立了 “Opere dell’Ingegno”剧团,意思是“由心中思考产生的作品”。

1991 年,他们编排的戏剧就在意大利的各类青年艺术节上获奖。成立一年后,Opere dell’Ingegno 更换成现在的名字 Motus。 Enrico Casagrande 和 Daniela Nicolò 一起导演、戏剧构作,甚至表演。他们不间断地在推出新的作品。

《中性》于2015 年在意大利 Santarcangelo 艺术节首演。Silvia Calderoni 演出戏剧及电影,经常与 Motus 剧团合作作品。在那五年 Silvia Calderoni 就三次和剧团合作编排作品。

为了纪念导演Enrico Casagrande 、Daniela Nicolò 与 Silvia Calderoni 合作 10 年。

《中性》剧照,来自Motus 剧团官方网站

两位导演:

我们与希薇亚已经工作了十年,在这个作品中希望去挑战社会给予的界定,同时我们将许多元素掺杂在一起,创造混杂无法分界的作品。

主演 Silvia Calderoni:

跟 Motus 剧团合作了十年,过去都演出其他角色,如暴风雨、安蒂冈妮,这次的作品《中性》觉得是时候了,可以来探讨更深层的东西,关于自我的内在、性别认同等。

导演:Enrico Casagrande、Daniela Nicolò

戏剧构作:Silvia Calderoni、Daniela Nicolò

演出:Silvia Calderoni

声音设计:Enrico Casagrande

灯光及视频设计:Alessio Spirli

《中性》剧照,来自Motus 剧团官方网站

内容介绍:

《中性》改编自希腊裔美籍作家杰佛瑞.尤金尼德斯(Jeffrey Eugenides)的同名小说 MDLSX

讲的是女性“卡莉欧佩”转换成了男性“卡尔”的故事。这转换的过程中,她需要面对自我认同的挣扎、外界眼光的批判、家人的不理解、社会定义的桎梏。

导演 Daniela Nicolò 说:

虽然《中性》还是在说一个故事,但我们不愿意只是带给观众一个线性故事而已,而希望能藉此激发观众更多问题,像是性别认同、个人与社会(特别是异性恋社会)的关系等。

《中性》曾在 2016 年在台北艺术节演出,2018 年则是第一次到香港演出。在香港官方宣传页面上有这样的介绍:

在《中性》裡,Silvia Calderoni 以身体、音乐和录像作为媒介,饰演双性人,与观众一起一起大胆跨越性別想像的疆界,直面身体的原貌。透过富感染力的肢体语言和饶有诗意的独白,加上现场 DJ 音乐,赤膊展现蕴含着暴力、迷茫、失控等情感的亲身经历,八十分钟的独角戏使人喘不过气。
当界定不复存在,你是谁?
《中性》剧照,来自Motus 剧团官方网站

《中性》在台湾演出时,导演  Daniela Nicolò 阐释过为什么要制作这样一部作品:

其实意大利在法律上对于性别有着许多限制,所以提出这个作品,希望能帮助这些对自己性别感到困惑、在青春期不晓得自己是男生还是女生、或是在学校中明明是女生却被同学说很像男生......等,传达他们的声音。
人有时不一定要么是男生要么是女生,而是卡在中间,这些都应是自由的。这些不同的声音、不同的人,不应该被社会局限住。
意大利是个有着诸多限制的国家,在其他地方巡演时,各国皆有自己的文化,但我们想传递的概念其实是相同的。

题图为《中性》剧照,来自 Motus 剧团

  • 戏剧