好奇心日报

好奇驱动你的世界

打开
城市
  • 纽约时报
  • 联合国教科文组织

美国退出联合国教科文组织,因为后者存在“反以色列倾向”

特朗普政府称,它想要继续和该组织合作,以非成员的观察员身份为其提供来自美国的见解和专业支持

本文只能在《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载*

华盛顿电 - 特朗普政府周四宣布,美国将退出联合国下属的文化机构联合国教科文组织,称由于该组织存在“反以色列倾向”,美国多年来一直同其保持着距离。

美国国务院周四在声明中说,“这并不是个轻率的决定”,除了反以色列倾向之外,国务院还提到说,联合国教科文组织还“亟需从根本上进行改革”,而美国对该组织的“逾期欠款也越来越高”。

虽然美国退出了联合国教科文组织,但特朗普政府称,它想要继续和该组织合作,以非成员的观察员身份为其提供来自美国的见解和专业支持。美国退出该组织的决定将于 2018 年底生效。

联合国教科文组织是一个全球性的发展机构,以其对世界文化遗产的指定而著称,它的使命包括推广性教育、基本文化普及、清洁饮用水以及妇女平等。

奥巴马政府 2011 年因联合国教科文组织承认巴勒斯坦是自己的正式成员,而停止了对这个组织的资助,而在美国看来,这削弱了它对世界各国的影响力。2013 年,由于美国不再对该组织给予财政资助,它也失去了在联合国教科文组织的投票权

7 月,联合国教科文组织宣布,被以色列占领并让巴以双方激烈争夺的约旦河西岸古城希伯伦是巴勒斯坦的世界文化遗产。


翻译 熊猫译社 葛仲君 

题图来自 NYT

© 2017 THE NEW YORK TIMES

  • 纽约时报
  • 联合国教科文组织